Rip Van Winkle Angielski z Washingtonem Irvin

Najbardziej ceniona amerykańska bajka o bardzo znanej postaci w kulturze amerykańskiej — Rip Van Winkle. Rip jest zwyczajnym człowiekiem z czasów kolonialnych. Jest trochę mało zaradny, ale lubiący chodzić po domach i opowiadać historie. Za to kochały go dzieci i nękała żona. Na polecenie małżonki wyruszył kiedyś do lasu (w górach Catskill (stan Nowy Jork). Uśpiony tam przez duchy budzi się po 20 latach w niepodległych Stanach Zjednoczonych. Nikt nie poznaje Ripa, a i on nie może poznać swojej ojczyzny po wielkich zmianach historycznych. Jak potoczą losy Ripa i jego miasteczka? Legenda Ripa jest prawie tak duża, jak rzeka Hudson. Legenda RIPa jest nadal żywa w USA. Od uroczystych wydarzeń i pamiątkowych statuetek do licznych nazw handlowych i wspaniałych obrazów w wielu zabytkowych domkach i ośrodkach – Rip żyje. Obecnie Rip jest twarzą i bohaterem gór Catskills, gdzie miały miejsce wydarzenia opowieści.