Na obcej ziemi
W magazynie
Liczba stron
226
Język wydania
polski
Wydawnictwo
Fame Art
Rok wydania
2020
Opis
Na obcej ziemi jest pierwszym polskim przekładem mistrzowskich opowiadań Izraela Joszuy Singera ilustrujących wielokulturowość ziem dawnej Rzeczypospolitej. Zbiór został wydany po raz pierwszy w Wilnie w 1925 roku. Zróżnicowany pod względem typów narracji, a także podejmowanych tematów, stanowi ewenement w ówczesnej literaturze jidysz, wykraczając poza ramy symbolicznego getta żydowskiego. Opisując złożony splot ludzkich losów, Izrael Joszua Singer w doskonały literacko sposób prezentuje czytelnikowi mieszankę stylów, perspektyw, nacji i religii.
W książce „Na obcej ziemi” starszy brat noblisty Isaaca Bashevisa Singera, Izrael Joszua Singer prezentuje mieszankę stylów, perspektyw, nacji i religii, które składają się na skomplikowany obraz ludzkich losów. Każde z opowiadań jest częścią przekroju społeczeństwa, ukazanego przez autora jako różnorodne nie tylko pod względem grup społecznych i wyznaniowych. Podejmowane problemy to także perypetie ekscentrycznych indywidualistów, prostolinijnych proletariuszy oraz samotność i niedola jednostki. To wieloplanowy portret ludzi stojących przed wyzwaniami, należących do różnych światów, a jednocześnie połączonych przez sytuacje i okoliczności. Cechą charakterystyczną prezentowanych tekstów jest zerwanie z dydaktyzmem właściwym dla moralizatorskiej prozy klasyków literatury jidysz. Ocenę dokonywanych przez bohaterów wyborów i rozstrzygnięć moralnych autor pozostawia czytelnikom.
Autor | Singer Izrael Joszua |
---|---|
Wydawnictwo | Fame Art |
Rok wydania | 2020 |
Język wydania | polski |
Oprawa | twarda |
Liczba stron | 226 |
Numer ISBN | 9788395409615 |
Kod paskowy (EAN) | 9788395409615 |
Tłumaczenie | Modelski Krzysztof |
platon_index | 30696739 |
platon_status | JEST |
width | 125 |
rodzaj_platon | Książki |
depth | 20.000000 |
cena_hurt_platon | 51.37 |
cena_hurt_brutto_platon | 53.94 |
rabat_platon | 40 |
author_platon | IZRAEL JOSZUA SINGER |
Opinie klientów