Kupiec wenecki
W magazynie
Liczba stron
264
Język wydania
polski
Wydawnictwo
Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
Rok wydania
2021
Opis
Mocne, płynne i precyzyjne tłumaczenie Piotra Kamińskiego, opatrzone wnikliwym wstępem i komentarzem Anny Cetery-Włodarczyk, w pięknej szacie graficznej Macieja Buszewicza.
Edycja zawiera przypisy, spis przekładów oraz powojennych przedstawień Kupca weneckiego na polskiej scenie.
Kto jest prawdziwym bohaterem Kupca weneckiego? Porcja – przebrana za prawnika, który ma rozstrzygnąć kluczowy spór dramatu – wchodząc na salę sądową, nie odróżnia stron: „Który z nich dwóch to Żyd, a który kupiec?” Wiele współczesnych interpretacji eksponuje ten moment, delektuje się nim teatr: Shylock jest obcy, inny, dźwiga potężny bagaż stygmatyzacji z wielu epok i miejsc, a zarazem jest całkowicie nierozpoznawalny.
ze wstępu
"The Merchant of Venice", a play written by William Shakespeare, in a new translation by Piotr Kamiński. Critical edition with commentary.
| Autor | Shakespeare William |
|---|---|
| Wydawnictwo | Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego |
| Rok wydania | 2021 |
| Język wydania | polski |
| Oprawa | Twarda z obwolutą |
| Liczba stron | 264 |
| Numer ISBN | 9788323549659 |
| Kod paskowy (EAN) | 9788323549659 |
| Wydanie | 2 |
| Tłumaczenie | Kamiński Piotr |
Opinie klientów
Zobacz również
8 zasad miłości Jak ją znaleźć, utrzymać i jak pozwolić jej odejść
49,99 zł
Special Price
35,84 zł
Najniższa cena z 30 dni:
49,99 zł
Wybierz szkołę podstawową dla swojego dziecka
19,00 zł
Special Price
14,36 zł
Najniższa cena z 30 dni:
15,17 zł
Nasze bestsellery
Rodzina Monet Tom 4 Diament Część 2
54,90 zł
Special Price
34,06 zł
Najniższa cena z 30 dni:
31,45 zł
Fourth Wing Czwarte Skrzydło Edycja specjalna
89,90 zł
Special Price
52,92 zł
Najniższa cena z 30 dni:
50,10 zł
